Texto imagen

Las actividades infantiles de verano del programa municipal “Segovia Educa en Verde” siguen desarrollándose con mucha participación y buena valoración del público. 

Subtítulo

El programa de la concejalía de Medio Ambiente ha organizado talleres hasta el 2 de septiembre.

Participan 25 menores por turno, en horario de 09:00 a 14:00 horas.

Imagen de cabecera
Imagen
Segovia Educa en Verde’ continúa desarrollando sus actividades veraniegas
Imagen destacada
Imagen
Segovia Educa en Verde’ continúa desarrollando sus actividades veraniegas
Cuerpo

El objetivo de esta programación es divulgar el patrimonio natural de la ciudad e inculcar la agricultura ecológica y la alimentación saludable entre la población infantil. También se busca facilitar la conciliación de la vida familiar y laboral.

Se organizaron tres actividades temáticas (Semana Biodiversa, Semana Hortelana y Segovia Geodiversa), cada una con dos turnos de una semana de duración. Participan un total de 25 menores por turno, en horario de 09:00 a 14:00 horas. Hasta el momento ya se han realizado cuatro de las seis semanas de actividades organizadas.

La Semana Biodiversa ha tenido lugar del 11 al 15 de julio y del 25 al 29 de julio. Esta actividad ha permitido conocer las especies de árboles más frecuentes en las zonas verdes de la ciudad, las principales especies de mariposas urbanas y las de murciélagos.

Los menores participantes han recorrido la Alameda del Parral y visitado el Jardín Botánico de Segovia. También han visitado los yacimientos arqueológicos del Abrigo del Molino y del Abrigo de San Lázaro, donde aprendieron sobre la variada dieta que tenían los Neandertales que vivían en el Valle del Eresma.

El primer turno de la Semana Hortelana se realizó del 4 al 8 de julio. Las personas participantes plantaron cultivos de temporada y bandas florales, y realizaron labores de mantenimiento del huerto y tamizado de compost. También aprendieron la importancia del suelo y qué animales son beneficiosos para el huerto. Por otro lado, se enseñó a fabricar tintes vegetales naturales y a pintar mandiles con ellos.

El huerto didáctico situado en la Huerta del Baño se ha convertido en un aula al aire libre. Además de aprender sobre agricultura ecológica, los menores han podido charlar e intercambiar experiencias con los hortelanos que cultivan otras parcelas. El segundo turno de esta semana temática tendrá lugar del 22 al 26 de agosto.

En el primer turno de la Semana Geodiversa (del 18 al 22 de julio) los menores han descubierto la enorme diversidad de rocas, minerales, fósiles y relieves de la ciudad de Segovia. A lo largo de esta semana, han aprendido a trabajar como geólogos y paleontólogos, descubriendo cómo convivimos con fenómenos naturales como inundaciones y terremotos.

También han visitado los yacimientos arqueológicos del Abrigo del Molino y del Abrigo de San Lázaro, para ver los numerosos restos fósiles de vertebrados terrestres que se han encontrado. El segundo turno de esta semana temática será del 29 de agosto al 2 de septiembre.

La concejalía de Medio Ambiente ofertó un total de 150 plazas para esta programación. Las plazas fueron asignadas por sorteo público, que se celebró el 6 de junio en el Centro de Interpretación del Barrio de San Lorenzo y los Valles.

El concejal de Medio Ambiente, Ángel Galindo, apunta que estos campamentos, como en años anteriores, están siendo muy bien valorados por las familias. “Esto se debe a que los participantes adquieren numerosos conocimientos sobre el patrimonio natural de la ciudad de una forma amena y divertida. Además, se familiarizan con conceptos como el cambio climático o la agricultura ecológica”, añade Galindo.

Los talleres programados están basados en los Objetivos de Desarrollo Sostenible, en concreto en el ODS 4 Educación de calidad. Se hace hincapié en  la Meta 4.7 de dicho ODS:  “De aquí a 2030, asegurar que todos los alumnos adquieran los conocimientos teóricos y prácticos necesarios para promover el desarrollo sostenible, entre otras cosas mediante la educación para el desarrollo sostenible y los estilos de vida sostenibles, los derechos humanos, la igualdad de género, la promoción de una cultura de paz y no violencia, la ciudadanía mundial y la  valoración de la diversidad cultural y la contribución de la cultura al desarrollo sostenible”.

Compartir en redes sociales
Fecha
Aparece en carrusel
Desactivado
Categorías
Texto imagen

Turismo de Segovia abre el mes de agosto con una programación que, lejos de dirigirse exclusivamente a los turistas, busca atraer la atención también de los segovianos.  

Subtítulo

La Empresa Municipal de Turismo propone hasta 20 visitas guiadas con guías certificados que abordan, desde las rutas básicas para conocer los monumentos principales de la ciudad, hasta incursiones a viviendas privadas.

Además de visitas guiadas, este mes vuelven a organizarse actividades ya conocidas como los ciclos de conciertos en el adarve de la muralla o en la Casa de Moneda y el ciclo de cine israelí.

Imagen de cabecera
Imagen
Visita Teatralizada Cuentos Aljama Hebrea
Imagen destacada
Imagen
Visita Teatralizada Cuentos Aljama Hebrea
Cuerpo

La campaña de visitas guiadas de Turismo de Segovia, Conoce Segovia Verano, aglutina una veintena de propuestas diferentes entre las que destacan aquellas que buscan mostrar toda la majestuosidad del patrimonio de la ciudad. Es el caso de la visita ‘Patrimonio de la Humanidad’ (todos los días en varios horarios y con la opción de entrar en la Catedral y San Miguel en el horario vespertino); las seis visitas monográficas a iglesias (San Millán los jueves, San Justo los viernes, la iglesia del Seminario los sábados y San Martín los domingos, todos los días a las 10.45 horas), la visita guiada ‘Iglesias y palacios, arquitectura gótica en Segovia’ (los miércoles a las 10.45 horas) o ‘El Románico en Segovia’ (todos los sábados a las 17.00 horas). Una de las visitas más demandadas por los segovianos, que muestra nuestro monumento más insigne es la que recorre el ‘Acueducto de Segovia’ desde su punto más alto en el Azoguejo hasta el desarenador de San Gabriel (lunes y martes a las 10.45 horas) junto con la visita ‘Conoce la Judería’, que recorre el barrio judío (de miércoles a domingo a las 13.00 horas).

Ensalzando también el patrimonio pero con un toque divertido y original, se ofrecen las visitas ‘Paseos al atardecer’ (sábados y domingos a las 19.30 horas) con una versión especial para descubrir al detalle el mágico barrio de Las Canonjías que incluye la entrada al patio de la Casa de Vaquero Turcios (lunes y viernes a las 19.30 horas); ‘Segovia a la luz de la luna’ (sábados 13 y 27 de agosto a las 21.00 horas) y una visita guiada llena de curiosidades: ‘Célebres andanzas’ (todos los martes de agosto a las 19.30, los viernes 12 y 26 y los sábados 6 y 20 de agosto a las 21.00 horas).

Juegan un papel fundamental en la oferta de verano las visitas guiadas con teatralización, como ‘Cuentos de la Aljama hebrea’ (miércoles y jueves de agosto a las 20.00 horas, excepto el jueves 11) que ofrece además música en directo o la visita dinamizada ‘El arriero Claudio te guía por Segovia’, dirigida a familias con niños de hasta 12 años (los días 3, 6, 9, 11, 13, 15, 17, 20, 23, 25, 27, 28 y 30 de agosto a las 11.30 horas).

Otras visitas que gustan mucho a los segovianos son las que nos revelan detalles de espacios que estamos acostumbrados a ver y que sentimos muy nuestros. Es el caso de la Real Casa de Moneda, que puede verse en visita guiada en agosto de miércoles a viernes a las 12.00 y a las 16.30 horas; La Casa-Museo Antonio Machado (miércoles y viernes a las 16.15 horas) o la Colección de Títeres Francisco Peralta (jueves a las 16.15 horas).

Pero además, hay varias campañas en marcha que en agosto van a llenar la ciudad de actividades para todos los públicos como Jardines Vividos, visitas guiadas a algunos de los jardines de la ciudad (viernes 5 y 19 de agosto a las 19.00 horas) y Segovia con alma que el domingo 7 de agosto a las 10.30 horas visita la Cueva de Santo Domingo de Guzmán.

Más allá de las visitas guiadas, Turismo de Segovia celebra este próximo mes de agosto dos ciclos de conciertos: la V edición de Música en el Jardín del Rey de la Real Casa de Moneda (lunes a las 21.00 horas) y la IX edición de los Martes en la Muralla, en el adarve de la puerta de San Andrés (martes a las 22.00 horas) y el un ciclo de cine, el ciclo XIV Ciclo de Cine Israelí (sábados a las 22.00 horas).

Compartir en redes sociales
Fecha
Aparece en carrusel
Desactivado
Categorías
Texto imagen

Desde la Asociación para la Promoción del Cochinillo de Segovia (PROCOSE), como titular de la Marca de Garantía Cochinillo de Segovia, ha solicitado al Ayuntamiento de Segovia la autorización del uso del nombre de Segovia, para registrar la Marca “Cochinillo de Segovia Asado”, así como apoyar institucionalmente la iniciativa de solicitud de la Indicación Geográfica Protegida (IGP) “Cochinillo de Segovia”, cuyo promotor es la propia Asociación para la promoción del Cochinillo de Segovia (PROCOSE).

Subtítulo

El pleno ordinario del mes de julio ha aprobado la Declaración Institucional del Ayuntamiento de Segovia ante la solicitud realizada por PROCOSE para la utilización del nombre de la ciudad de Segovia en la marca “Cochinillo de Segovia Asado”, con el fin de tramitar dicho registro en la oficina española de patentes, y en apoyo a la iniciativa de solicitud de la IGP “Cochinillo de Segovia”.

Imagen de cabecera
Imagen
2022-07-29 Pleno mes de julio
Imagen destacada
Imagen
Pleno mes de julio
Cuerpo

Tal y como indican en su solicitud, las dos funciones principales de la Marca de Garantía Cochinillo de Segovia son: velar por la calidad de este producto y promocionarle por todo el mundo.

Por ello, se proponen como objetivo, llevar la protección del Cochinillo a ámbitos internacionales a través de la solicitud de protección del Cochinillo de Segovia bajo una Indicación Geográfica Protegida (IGP), protección de calidad muy reconocida y valorada en la Unión Europea, donde pocos productos agroalimentarios son capaces de acceder.

El objetivo que plantea PROCOSE es tener protegido al Cochinillo de Segovia bajo dos figuras de calidad, por un lado, el Cochinillo de Segovia como materia prima, en crudo, bajo la IGP que proponen solicitar y por otra “Cochinillo de Segovia Asado” bajo la Marca de Garantía que ya tiene PROCOSE desde hace 20 años.

Para poder disponer de las dos protecciones, Indicación Geográfica Protegida del cochinillo en fresco y la Marca de Garantía para el cochinillo asado, es necesario tener dos marcas registradas, tanto en la Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM) como en la EUIPO (Oficina Europea de Armonización de Marcas).

Tal y como indican en su solicitud, la Unión Europea requiere que para que a un producto se le otorgue la protección bajo una IGP, debe acreditarse el apoyo por parte de las Instituciones.

Por todo ello, PROCOSE ha solicitado al Ayuntamiento la posibilidad de incorporar el nombre de la ciudad de Segovia en la marca “Cochinillo de Segovia Asado”, con el fin de tramitar dicho registro en la Oficina Española de Patentes y Marcas, así como el respaldo institucional del pleno del Ayuntamiento mostrando su apoyo a la iniciativa de PROCOSE para solicitar la protección del Cochinillo de Segovia bajo el amparo de una Indicación Geográfica Protegida (IGP).

En consecuencia, dado que el cochinillo es el elemento fundamental de la gastronomía de Segovia y  una poderosa motivación para viajar a la Ciudad y que la gastronomía es un elemento distintivo y estratégico en la definición de la imagen y la marca de Segovia, donde las experiencias gastronómicas en la ciudad enriquecen los viajes y hacen que el turismo gastronómico de Segovia se haya convertido en uno de los segmentos más dinámicos y con mayor crecimiento, el Pleno Municipal del Ayuntamiento de Segovia

 

ACUERDA:

  1. Permitir a PROCOSE el uso del nombre de la ciudad de Segovia en la marca “Cochinillo de Segovia Asado”, con el fin de tramitar dicho registro en la Oficina Española de Patentes y Marcas.
  2. Aprobar esta declaración institucional, por el pleno del Ayuntamiento de Segovia, apoyando la iniciativa de PROCOSE; de tal forma que sirva como documento para solicitar la protección del Cochinillo de Segovia bajo el amparo de una Indicación Geográfica Protegida (IGP).
Compartir en redes sociales
Fecha
Aparece en carrusel
Desactivado
Categorías
Texto imagen

El pleno del Ayuntamiento de Segovia ha aprobado hoy la modificación provisional del Plan General de Ordenación Urbana para desarrollar el Sector del suelo urbano no consolidado NC-G-09-S- acuartelamiento Leones de Castilla. Se trata, como ha subrayado hoy la alcaldesa de Segovia, Clara Martín, “del desarrollo de un sector de suelo urbano más importante de la última década” que desbloquea un total de 20.422 metros cuadrados en el centro de la ciudad, concretamente en la calle Coronel Rexach, junto al Campus María Zambrano de la Universidad de Valladolid (UVa).

Subtítulo

El pleno aprueba, con los votos a favor del PSOE, IU, PP y Podemos y con la abstención de Ciudadanos, la modificación del PGOU para desarrollar el Sector del suelo urbano no consolidado NC-G-09-S acuartelamiento Leones de Castilla.

La alcaldesa de Segovia, Clara Martín, destaca que se trata “del desarrollo de un sector de suelo urbano más importante de la última década que se suma al desarrollo industrial de Prado del Hoyo”.

Imagen de cabecera
Imagen
2022-07-29 Modificación PGOU 2
Imagen destacada
Imagen
2022-07-29 Modificación PGOU 2
Cuerpo

Con esta aprobación provisional, pendiente del visto bueno definitivo del Consejo de Urbanismo de la Junta de Castilla y León, el Ayuntamiento de la capital pretende mejorar el entorno urbano en esta zona del barrio de Santa Eulalia con la creación de nuevas zonas verdes y espacios libres, además de nuevas viviendas públicas, protegidas y libres además de plazas de aparcamiento.

El concejal de Urbanismo, Jesús García Zamora, destacaba la importancia de esta aprobación “porque da solución definitiva a un solar en un entorno privilegiado” que da respuesta al convenio firmado con el Ministerio de Defensa para el uso de estos terrenos a cambio de la utilización de suelo en el entorno de Baterías.

En concreto, se crearán 127 viviendas, de las que 57 serán protegidas y de carácter municipal, y se dotará a la ciudad de un nuevo equipamiento público de posible uso deportivo o cultural de 5.000 metros cuadrados. Además, gracias a la reurbanización del último tramo de la calle Coronel Rexach se crearán 156 nuevas plazas de aparcamiento en vía pública y también se crearán espacios para uso terciario.

Con este desarrollo urbano, “que se suma al gran desarrollo industrial de Prado del Hoyo”, como destacaba la alcaldesa Clara Martín, “damos respuesta a una demanda histórica en esta zona de la ciudad, que se suma a la aprobación del PEAHIS o la modificación de la calle Tours, que tienen el objetivo de mejorar la vida de nuestros vecinos y vecinas”.

Compartir en redes sociales
Fecha
Aparece en carrusel
Desactivado
Subtítulo

Gracias a esta iniciativa, que regula el Real Decreto-Ley 11/2022, de 25 de junio, los últimos cuatro meses de este año, concretamente en el periodo comprendido entre el 1 de septiembre y el 31 de diciembre de 2022, los usuarios del abono trasporte de autobuses urbanos en la ciudad de Segovia, podrán ver reducido su coste hasta en un 30% respecto a su precio actual.

Cuerpo

El pasado 15 de julio, el Ministerio de Transportes, Movilidad y agenda Urbana (MITMA) anunció un paquete de medidas económicas y subvenciones, enmarcadas en el conocido como “Plan Nacional de respuesta a la las consecuencias económicas y sociales de la guerra de Ucrania. Entre otras medidas, este plan contempla una línea de ayudas dirigida a aquellas entidades locales que, como es el caso del Ayuntamiento de Segovia, se comprometan a reducir el 30% del precio de los abonos de transporte de sus servicios de transporte colectivo urbano.

Estas importantes ayudas, impulsadas por el Gobierno de España, pretenden hace frente al actual escenario de incertidumbre ligado a la duración de la guerra en Ucrania y la persistencia de las presiones al alza sobre los precios de materias primas y bienes intermedios.  La situación está derivando en fuertes subidas de los precios de la energía, al tiempo que se facilita la movilidad cotidiana obligada, fomentando el uso del transporte público colectivo para satisfacer dicha necesidad de movilidad, entendiendo que este es un modo de transporte más seguro, fiable, cómodo, económico y sostenible que el vehículo particular.

La subvención que ha acordado solicitar la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Segovia, en su reunión de hoy, jueves 28 de julio de 2022, podrá alcanzar hasta los 150.000€. Cuantía que permitirá aplicar una reducción de hasta el 30% del coste de los abonos de autobús en la ciudad de Segovia. Un descuento que, por las características de la ayuda ofertada por el Ministerio de Transportes, no podrá ser aplicada a los billetes sencillos que, en el último cuatrimestre del año, mantendrán sus precios actuales.

Una vez aplicado el descuento, las tarifas de cada viaje en los abonos quedarán de la siguiente manera:

Ordinario-0,42€

Subvencionado (de 6:30 a 9:30 horas)-0,19€

Festivo-0,70€

Festivo AVE- 0,70€

Familia numerosa -0,28€

Joven-0,28€

Movilidad reducida (grado de minusvalía igual o superior al 33% y 7 o más puntos de movilidad reducida)-0,03€

Discapacitados (grado de minusvalía igual o superior al 33%  -0,28€

Pensionista-0,03€

Buho-0,70€

Esta decisión del Ayuntamiento de Segovia por acceder a este tipo de ayudas impulsadas por el Gobierno de España, no deja de ser un reflejo más del compromiso del actual equipo de gobierno para impulsar soluciones de movilidad sostenible en la movilidad cotidiana de las segovianas y los segovianos, situándoles, una vez más, en el centro de las decisiones municipales.

 

Compartir en redes sociales
Fecha
Aparece en carrusel
Desactivado
Subtítulo

Se mejorará la pavimentación de dos de los patios interiores del camposanto segoviano.

También se dotará de una red de recogida de aguas pluviales al patio 3º.

Cuerpo

El Ayuntamiento de Segovia continúa mejorando el Cementerio Municipal acometiendo nuevas obras de pavimentación. Las concejalías de Servicios Sociales, Igualdad, Sanidad y Consumo y Obras, Servicios e Infraestructuras destinarán 87.000€ a la mejora de dos de los patios interiores atendiendo al permanente acondicionamiento de esta infraestructura municipal esencial.

En concreto, los trabajos continuarán con la pavimentación del patio 3º, acometiendo el paseo sur desde la zona de acceso hasta la zona de columbarios. Para ello, se utilizarán acabados en adoquín de hormigón similar al empleado en actuaciones anteriores y se dotará a esta zona de una red de recogida de aguas pluviales.

Para facilitar los accesos y comunicaciones entre los distintos patios, también se acometerán trabajos en el patio 2º. En este caso, se pavimentará en baldosa hidráulica y se llevarán a cabo obras de mejora y reparación el antiguo osario.

Cabe recordar que a principios de febrero el Ayuntamiento finalizó la construcción de 72 nuevos nichos y 84 columbarios, además de las obras de renovación de varios falsos techos de galería, que inició en 2021. El proyecto también incluyó además el acondicionamiento del camino que comunica el patio 3º del cementerio con la puerta sur.

Además, se llevaron a cabo obras de mantenimiento y pequeñas reparaciones en paredes, cerramientos y puertas con una inversión superior a los 79.000€.

Esta inversión se sumó a los 45.000 euros que ya se invirtieron en marzo de 2021, por lo que el montante total de inversiones en el Cementerio municipal en los últimos 16 meses alcanza los 211.000€.

Compartir en redes sociales
Fecha
Aparece en carrusel
Desactivado
Texto imagen

Las seis bibliotecas de verano del Ayuntamiento de Segovia volverán a prestar servicio desde el lunes en las casetas de distintos parques de la ciudad y de la piscina municipal. Para seguir promoviendo la lectura durante la época estival, la Concejalía de Cultura, a través de la Casa de la Lectura-Biblioteca Municipal de Segovia, facilitará el préstamo de libros, la lectura de prensa local y la realización de actividades para los más pequeños relacionadas con la lectura, hasta el 9 de septiembre.

Subtítulo

Las actividades de animación a la lectura regresan con este servicio de préstamo de libros que se nutre de los fondos de la Casa de la Lectura-Biblioteca Municipal.

Este año, se suman dos casetas de nueva construcción, concretamente las situadas en la Piscina Municipal y el Parque del Peñascal.

Imagen de cabecera
Imagen
Apertura casetas de Lectura
Imagen destacada
Imagen
Apertura casetas de Lectura
Cuerpo

Las Bibliotecas de Verano, un servicio de extensión bibliotecaria de animación a la lectura, han supuesto el traslado de 3.146 libros a las distintas casetas. Cada una de ellas cuenta con cerca de 525 títulos que abarcan distintos géneros y que estarán a disposición para todos los públicos durante los meses de verano mediante el servicio de préstamo. Para acceder a este servicio tan solo es necesario disponer de la tarjeta de usuario de la Red de Bibliotecas de Castilla y León, que, por otra parte, se puede solicitar en cualquiera de estas casetas.

Con la tarjeta de usuario, además de la posibilidad de llevarse libros en préstamo al domicilio o para su lectura en el propio parque, el público adulto también puede acceder a la prensa local y los niños y niñas a dos actividades infantiles, para pequeños con edades entre los 3 a 12 años, en horario de mañana (12:00 horas) y tarde (19:00 horas). El objetivo es fomentar el hábito lector e influir en su crecimiento personal. Así, se celebrarán actividades de socialización, expresión corporal, música, creatividad, juego y lenguaje, para las que será necesario inscribirse previamente en las casetas.

Un año más, vuelve el ‘Pasaporte lector‘ para los usuarios infantiles, que podrán adquirirlo en su caseta habitual o en la Casa de la Lectura-Biblioteca Municipal que sigue abriendo sus puertas con el horario de verano, de 9:00 a 15:00 horas, de martes a viernes y de 11:00 a 14:00 horas, los sábados, en su emplazamiento, en la calle Juan Bravo, 11. Por cada libro leído se estampará un sello, de manera que cuando se complete la lectura de diez, el niño recibirá un obsequio en la Casa de la Lectura-Biblioteca Municipal al clausurar las Bibliotecas de verano en el mes de septiembre.

Las Bibliotecas de verano se ubican en la piscina municipal y distintos espacios verdes y parques de la ciudad. Están ubicadas en los Jardinillos de San Roque del barrio de San Millán, el Parque de las Delicias del barrio de San Lorenzo, Parque de la Dehesa, en el barrio de San José, Parque del Reloj, barrio de Nueva Segovia y en el Barrio de La Albuera, concretamente en el Parque del Peñascal. Abrirán de lunes a viernes en horario de 11:30 a 13:30 horas y de 18:30 a 20:30 horas.

Casetas de nueva construcción

Este año, se suman dos casetas de nueva construcción, concretamente las situadas en la Piscina Municipal y el Parque del Peñascal, siguiendo el diseño de las profesoras Romina Canna y Marcela Aragüez de D-Lab School of Architecture and Design de IE University, tal como se había hecho con anterioridad, en el verano de 2021, con las bibliotecas situadas en Jardinillos de San Roque, el parque de las Delicias, en el barrio de San Lorenzo o la caseta del Parque de la Dehesa. El diseño de las casetas, llevadas a cabo con materiales sostenibles como la madera, consiguen que la biblioteca de verano forme parte del paisaje y se pueda así disfrutar de los servicios de la biblioteca y del propio parque, o la piscina, de una forma muy distinta a la habitual. La inversión ha ascendido a 32.000 euros.

Con este proyecto, se fomenta el hábito lector de una forma original en un entorno único y realmente apetecible para disfrutar de las agradables temperaturas del verano segoviano.

Compartir en redes sociales
Fecha
Aparece en carrusel
Desactivado
Categorías
Texto imagen

Gary Beals y su esposa Maureen Beals llegaban a Segovia hace 18 años para quedarse. Su pasión por la Historia, el patrimonio de la ciudad y la presencia de su emblemática ceca, los llevó a afincarse en el centro de la ciudad, donde se han sentido como en casa durante los últimos años y donde han participado muy activamente en la vida cultural de Segovia.

Subtítulo

Gary Beals empleó 1.900 horas en la elaboración de ‘El Numiscadero’, un diccionario numismático que vio la luz, en su versión bilingüe, 50 años después de que saliera a la venta la primera versión, de español a inglés.

La colección de Gary y su esposa Maureen Beals, recientemente fallecida, cuenta con 125 volúmenes y se pondrá a disposición de los ciudadanos en la tienda de la Real Casa de Moneda.

Imagen de cabecera
Imagen
Gary Beals, dona una colección de libros sobre numismática a la Casa de Moneda
Imagen destacada
Imagen
Gary Beals, dona una colección de libros sobre numismática a la Casa de Moneda
Cuerpo

Entre las pasiones de Gary se ha encontrado desde su adolescencia la numismática. Por ello, en 1966 elaboró un diccionario de 80 páginas con la traducción de español a inglés de términos de numismática.

50 años después, decidió retomar esta idea y convertirlo en un diccionario en los dos idiomas, tanto de español a inglés como de inglés a español. Bautizó su publicación como ‘El Numiscadero’ y elaboró un trabajo mucho más exhaustivo, ya no solo centrado a la traducción de términos especializados, sino también con información específica sobre la elaboración de monedas e incluso cuenta con listado de distintas categorías, desde asociaciones numismáticas hasta gobernantes, incluyendo en ese listado a presidentes estadounidenses y reyes visigodos o emperadores romanos. Fueron en total 1.900 horas de trabajo las que Beals destinó a este libro editado en 2016 que cuenta con 352 páginas y vendió por 25 euros a aficionados a la numismática de todo el mundo.

En este diccionario pueden encontrarse traducciones y términos que los coleccionistas no encontrarán en diccionarios corrientes, por lo que su valor es indudable.

“Edité 1.000 ejemplares; la mitad se vendieron en España y la otra mitad en California y ha sido un orgullo que hayan llegado a las manos de interesados en la numismática”, comenta Gary Beals a Turismo de Segovia. De esta edición guardaba 125 ejemplares que ahora dona a la Real Casa de Moneda para que llegue, de esta forma, a otros aficionados.

Para Gary Beals la magia de la numismática no es sólo técnica; su fascinación tiene también un lado histórico. “Ver una moneda es preguntarse por dónde ha pasado, quién la tuvo en sus manos, cómo se ha hecho… una moneda es un toque de Historia que tenemos en la mano y es muy interesante conocer más sobre ello”.

 

Gary y Maureen Beals en Segovia

Hace 18 años el matrimonio estableció en Segovia su empresa, Fortaleza, dedicada a la organización de recreaciones históricas, un negocio que en Estados Unidos era más popular que en España y que en Segovia ganaba un valor inigualable: el poder desarrollar esas recreaciones en escenarios de época de verdad.

La muerte de Maureen Beals, en noviembre del pasado año, ha supuesto “una ruptura en los planes” de este experto en Historia y numismática que ahora vuelve a California, junto a su familia, dejando a la ciudad muchas de sus propiedades. Entre ellas, estos 125 ejemplares de su libro ‘La Numismoteca’ y una colección de trajes de época que hace unos días donaba a la Diputación Provincial de Segovia.

Compartir en redes sociales
Fecha
Aparece en carrusel
Desactivado
Categorías
Texto imagen

Se trata de un encuentro celebrado en el marco del Diálogo Social que acerca los agentes sociales a la administración local.

Subtítulo

El Ayuntamiento de Segovia y FESTUR, la nueva Agrupación nacida en el seno de FES que aglutina a representantes de todo el sector turístico, se han reunido esta mañana en la sala de la chimenea del Consistorio.

Imagen de cabecera
Imagen
Reunión entre el Ayuntamiento de Segovia y FESTUR
Imagen destacada
Imagen
Reunión entre el Ayuntamiento de Segovia y FESTUR
Cuerpo

Durante el encuentro, presidido por la alcaldesa de Segovia, Clara Martín, se ha acordado la puesta en marcha de acciones conjuntas ligadas a la hostelería y al turismo, así como llevar a cabo un modelo de trabajo propositivo basado en la comunicación bidireccional de iniciativas en las que se pueda colaborar mutuamente.

Por otro lado, se ha puesto de manifiesto la apuesta del Ayuntamiento y FESTUR por un turismo de calidad que conlleve más pernoctaciones en la capital, así como un diálogo continuo con todos y cada uno de los sectores que integran al turismo. 

En la reunión han estado presentes además el concejal de Turismo, Miguel Merino, y la concejala de Desarrollo Económico y Empleo, María Antonia Sanz.

Compartir en redes sociales
Fecha
Aparece en carrusel
Desactivado
Categorías
Texto imagen

La Federación Empresarial Segoviana (FES) y el Ayuntamiento de Segovia, a través de las concejalías de Desarrollo Económico y de Turismo, organizarán los días 30 de septiembre y 1 y 2 de octubre de 2022 la primera edición del OktoberFES, un evento inspirado en la fiesta popular más multitudinaria de Alemania que se celebra en Múnich desde 1810.

Subtítulo

Se celebrará del 30 de septiembre al 2 de octubre, previsiblemente en el Paseo del Salón.

Estará abierto a la participación de fábricas segovianas de cerveza artesanal y contará con degustaciones y actividades paralelas.

Imagen de cabecera
Imagen
Presentación OktoberFES
Imagen destacada
Imagen
Presentación OktoberFES
Cuerpo

El lugar inicialmente previsto para su celebración será el Paseo del Salón y estará abierto a la participación de fábricas segovianas de cerveza artesanal, una actividad que ha adquirido un notable peso en los últimos años, y a las empresas de hostelería del municipio de Segovia.

Se prevé la inscripción de entre 20 y 30 empresas participantes y se plantea principalmente como una feria turística en torno a la cerveza como principal reclamo, con degustación in situ, y servicio de pinchos y tapas relacionadas con el origen alemán de esta fiesta. Asimismo, se organizarán actividades paralelas (música, catas, concursos…) también con ese denominador común. Ayuntamiento y FES habilitarán un canal común para que las empresas puedan solicitar información e inscribirse.

El OktoberFES nace en el marco del convenio suscrito en enero de 2022 por el Ayuntamiento de Segovia, FES/FECOSE y Comercio Amigo de Segovia para la celebración de hasta cuatro ferias anuales en el municipio de Segovia. Esta sería la segunda Feria, tras la primera de Comercio celebrada en La Cárcel_Segovia Centro de Creación a mediados de marzo.

Todas las partes firmantes han manifestado su acuerdo para que una de estas ferias se dedique al sector de la hostelería y el turismo, y de esta forma se impulsa el OktoberFES, que nace con una clara vocación de continuidad.

En esta ocasión, la organización contará con la colaboración de FESTUR, la nueva Agrupación nacida en el seno de FES que aglutina a todo el sector turístico.

El Oktoberfest (en alemán: fiesta de octubre) se celebra entre los meses de septiembre y octubre en la capital bávara de Múnich desde 1810. Es la fiesta popular más grande de Alemania y una de las mayores del mundo, con visitas anuales medias superiores a los seis millones de visitantes. Tiene una duración de 16 a 17 días, empezando mitad de septiembre y terminando el primer domingo en octubre. Se celebra en el campo conocido como Theresienwiese (“prado de Teresa”), en las inmediaciones del centro de Múnich, cerca de la Estación Central.

Alrededor del mundo, la festividad se ha incorporado a los eventos sociales de algunas ciudades en Argentina, Guatemala, Brasil, México o España entre otros países.

Compartir en redes sociales
Fecha
Aparece en carrusel
Desactivado